Nouns (54)

testimonio, acta, constancia, informe, documento, registro, archivo
n. the sum of recognized accomplishments; "the lawyer has a good record"; "the track record shows that he will be a good president"
acta, otorgamiento, instrumento, documento jurídico, documento legal
n. (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
constancia escrita, acta
n. a written document preserving knowledge of facts or events
minutos, actas, acta, informe
n. a written account of what transpired at a meeting
crónica, narración, acta, reseña, relato, historia, dietario, cuento, informe, historial
n. a record or narrative description of past events; "a history of France"; "he gave an inaccurate account of the plot to kill the president"; "the story of exposure to lead"
acta, título de propiedad, escritura
n. (usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action; "the titles go by faster than I can read"
anotación, testimonio, acta, constancia, nota, registro, archivo
n. anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events; "the film provided a valuable record of stage techniques"
crónica, reportaje, acta, reseña, artículo, parte, informe
n. a written evaluation of a student's scholarship and deportment; "his father signed his report card"
acta
n. (computer science) a computer file that contains text (and possibly formatting instructions) using seven-bit ASCII characters
testimonio, acta, constancia, nota, informe, documento, registro, archivo
n. a document that can serve as legal evidence of a transaction; "they could find no record of the purchase"

Verbs (0)

There are no items for this category

Adverbs (0)

There are no items for this category

Adjectives (0)

There are no items for this category

Fuzzynyms (386)

hazaña, proeza, esfuerzo, hecho
n. a notable achievement; "he performed a great feat"; "the book was her finest effort"
portapliegos, portafolios, portafolio, cartera
n. the role of the head of a government department; "he holds the portfolio for foreign affairs"
derecho
n. an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature; "they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights"; "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- Eleanor Roosevelt; "a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away"
titularidad, derecho, título
n. an established or recognized right; "a strong legal claim to the property"; "he had no documents confirming his title to his father's estate"; "he staked his claim"
gaceta, diario, periódico
n. a newspaper or official journal
disertación, discurso
n. extended verbal expression in speech or writing
novela
n. an extended fictional work in prose; usually in the form of a story
leyenda, saga
n. a narrative telling the adventures of a hero or a family; originally (12th to 14th centuries) a story of the families that settled Iceland and their descendants but now any prose narrative that resembles such an account
cantar de gesta, epopeya, poema épico, gesta
n. a long narrative poem telling of a hero's deeds
diario íntimo, diario
n. a daily written record of (usually personal) experiences and observations
diario íntimo, diario
n. a daily written record of (usually personal) experiences and observations
original, manuscrito
n. a form of address for a woman
tratado
n. a formal exposition
disertación, composición, redacción, memoria
n. an essay (especially one written as an assignment); "he got an A on his composition"
sumario, resumen, reseña, recapitulación, compendio, síntesis
n. the act of preparing a summary (or an instance thereof); stating briefly and succinctly
papeles, escrito, partida, documentación, documento
n. writing that provides information (especially information of an official nature)
diploma, credencial, certificado, atestado, certificación
n. a document attesting to the truth of certain stated facts
inventario, lista, registro
n. a detailed list of all the items in stock
esquema de trabajo, minuta, matrícula, esquema, lista
n. a list of names; "his name was struck off the rolls"
horario, inventario, plan, lista, programa
n. an ordered list of times at which things are planned to occur
transcripción, ejemplar, copia
n. something that has been transcribed; a written record (usually typewritten) of dictated or recorded speech; "he read a transcript of the interrogation"; "you can obtain a transcript of this radio program by sending a self-addressed envelope to the station"
asiento, registro, archivo
n. an official written record of names or events or transactions
minutos, actas, acta, informe
n. a written account of what transpired at a meeting
minutos, actas, acta, informe
n. a written account of what transpired at a meeting
minutos, actas, acta, informe
n. a written account of what transpired at a meeting
ligarza, papeles, dosier, legajo, dossier, tripas, expediente, historial
n. a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record)
ligarza, papeles, dosier, legajo, dossier, tripas, expediente, historial
n. a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record)
solicitud
n. a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school; "December 31 is the deadline for applications"
solicitud
n. a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school; "December 31 is the deadline for applications"
crónica, narración, acta, reseña, relato, historia, dietario, cuento, informe, historial
n. a record or narrative description of past events; "a history of France"; "he gave an inaccurate account of the plot to kill the president"; "the story of exposure to lead"
crónica, narración, acta, reseña, relato, historia, dietario, cuento, informe, historial
n. a record or narrative description of past events; "a history of France"; "he gave an inaccurate account of the plot to kill the president"; "the story of exposure to lead"
crónica, narración, acta, reseña, relato, historia, dietario, cuento, informe, historial
n. a record or narrative description of past events; "a history of France"; "he gave an inaccurate account of the plot to kill the president"; "the story of exposure to lead"
cronología
n. a record of events in the order of their occurrence
cronología
n. a record of events in the order of their occurrence
anales, crónica
n. a chronological account of events in successive years
arriendo rústico, arrendamiento rústico, escritura de arrendamiento, acuerdo de arrendamiento, contrato de arrendamiento, arriendo, arrendamiento, contrato de alquiler
n. a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment
laudo, sentencia, enjuiciamiento, opinión, juicio, fallo
n. the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge"
laudo, sentencia, enjuiciamiento, opinión, juicio, fallo
n. the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge"
laudo, sentencia, enjuiciamiento, opinión, juicio, fallo
n. the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge"
laudo, sentencia, enjuiciamiento, opinión, juicio, fallo
n. the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge"
publicación periódica, periódico
n. a publication that appears at fixed intervals
anotación, testimonio, acta, constancia, nota, registro, archivo
n. anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events; "the film provided a valuable record of stage techniques"
anotación, testimonio, acta, constancia, nota, registro, archivo
n. anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events; "the film provided a valuable record of stage techniques"
anotación, testimonio, acta, constancia, nota, registro, archivo
n. anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events; "the film provided a valuable record of stage techniques"
exposición, explicación
n. the act of explaining; making something plain or intelligible; "I heard his explanation of the accident"
exposición, explicación
n. the act of explaining; making something plain or intelligible; "I heard his explanation of the accident"
anotación, glosa, explicación
n. an explanation or definition of an obscure word in a text
comento, glosa, crítica, nota, comentario
n. a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material; "he wrote an extended comment on the proposal"
comento, glosa, crítica, nota, comentario
n. a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material; "he wrote an extended comment on the proposal"
comento, glosa, crítica, nota, comentario
n. a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material; "he wrote an extended comment on the proposal"
comento, glosa, crítica, nota, comentario
n. a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material; "he wrote an extended comment on the proposal"
nota al pie, nota al pie de la página, nota a pie de página, nota, footnote, pie de página
n. a printed note placed below the text on a printed page
acotación, crítica, nota, comentario, observación
n. a remark expressing careful consideration
dibujo cómico, caricatura, chiste, mono
n. a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine
estudio
n. a composition intended to develop one aspect of the performer's technique; "a study in spiccato bowing"
ponencia, discusión, tratado, exposición, conversación
n. an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic; "the book contains an excellent discussion of modal logic"; "his treatment of the race question is badly biased"
interpretación, explicación, versión
n. an explanation that results from interpreting something; "the report included his interpretation of the forensic evidence"
interpretación, explicación, versión
n. an explanation that results from interpreting something; "the report included his interpretation of the forensic evidence"
interpretación, explicación, versión
n. an explanation that results from interpreting something; "the report included his interpretation of the forensic evidence"
interpretación, explicación, versión
n. an explanation that results from interpreting something; "the report included his interpretation of the forensic evidence"
versión
n. manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)
plegaria, suplicación, imploración, conjuro, súplica, ruego
n. earnest or urgent request; "an entreaty to stop the fighting"; "an appeal for help"; "an appeal to the public to keep calm"
plegaria, suplicación, imploración, conjuro, súplica, ruego
n. earnest or urgent request; "an entreaty to stop the fighting"; "an appeal for help"; "an appeal to the public to keep calm"
estampa, viñeta
n. a brief literary description
reseña, relato, relación, informe, información
n. the act of informing by verbal report; "he heard reports that they were causing trouble"; "by all accounts they were a happy couple"
crónica, reportaje, acta, reseña, artículo, parte, informe
n. a written evaluation of a student's scholarship and deportment; "his father signed his report card"
crónica, reportaje, acta, reseña, artículo, parte, informe
n. a written evaluation of a student's scholarship and deportment; "his father signed his report card"
crónica, reportaje, acta, reseña, artículo, parte, informe
n. a written evaluation of a student's scholarship and deportment; "his father signed his report card"
crónica, reportaje, acta, reseña, artículo, parte, informe
n. a written evaluation of a student's scholarship and deportment; "his father signed his report card"
crónica, reportaje, acta, reseña, artículo, parte, informe
n. a written evaluation of a student's scholarship and deportment; "his father signed his report card"
narración, copla, fábula, relato, historia, conseja, cuento, relación
n. (rhetoric) the second section of an oration in which the facts are set forth
narración, copla, fábula, relato, historia, conseja, cuento, relación
n. (rhetoric) the second section of an oration in which the facts are set forth
fianza, garantía
n. a security pledged for the repayment of a loan
acta
n. (computer science) a computer file that contains text (and possibly formatting instructions) using seven-bit ASCII characters
testimonio, acta, constancia, nota, informe, documento, registro, archivo
n. a document that can serve as legal evidence of a transaction; "they could find no record of the purchase"
testimonio, acta, constancia, nota, informe, documento, registro, archivo
n. a document that can serve as legal evidence of a transaction; "they could find no record of the purchase"
testimonio, acta, constancia, nota, informe, documento, registro, archivo
n. a document that can serve as legal evidence of a transaction; "they could find no record of the purchase"
libro diario, diario
n. a ledger in which transactions have been recorded as they occurred
libro diario, diario
n. a ledger in which transactions have been recorded as they occurred
registro
n. a book in which names and transactions are listed
inventario
n. (accounting) the value of a firm's current assets including raw materials and work in progress and finished goods
certificado, certificación, resguardo, patente
n. a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends; "he held several valuable securities"
bono, obligación
n. a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal
papel pergamino, pergamino
n. a superior paper resembling sheepskin

Synonyms (0)

There are no items for this category

Antonyms (4)

ficción, invención, fábula, mentira
n. a deliberately false or improbable account

Research

© 2019 Your Company. All Rights Reserved.